[Source: A.Y. NOT DEAD Facebook.]

Ain't it funny that my current obsession with all things Japanese is reflected in AY NOT DEAD's latest collection? However, these two items are bound to be ridiculously expensive and I don't buy overpriced clothing.
I smell a DIY...
No creo mucho en las casualidades, pero es una verdadera coincidencia que justo que vengo tan obsesionada con Japón AY NOT DEAD saque estas camperas. De todas maneras van a estar carísimas, y no contribuyo a la demanda de ropa con precios inflados.
Se viene un DIY...



Ok, just finished watching the WHOLE Sailor Moon series. All 200 episodes. At least the ones previous to Sailor Moon Crystal, which is currently on air and I haven't watched yet.
Be warned first: this entry will be full of spoilers. That being said, let's begin.
The first season is just called Sailor Moon. The first thing you notice about this show is that all the guys look like girls, except for Sailor Moon's boyfriend (Tuxedo Mask). The enemies here are 4 guys lead by an evil queen.  Two of these meanies, Zoisite and Kunzeite, are obviously gay and seem to be in a relationship. So far so good.
Then there comes Sailor Moon R, which is fairly similar to Sailor Moon but without the queer guys.
Sailor Moon S comes next, and this is my favorite part of the saga because enter: Haruka and Michiru. Haruka is a girl who wears masculine clothing and is in a relationship with Michiru (they're the cutest couple ever ♥). Moreover, all Sailor Scouts are sort of infatuated with Haruka even after finding out that she's a female.
Sailor Moon SuperS might be the gayer part so far. This time the enemies are what initially appears to be two guys and a girl, called FishEye. But later on you find out that FishEye is in fact a cross dresser. And just inn case it wasn't clear, in one episode FishEye appears bare chested while wearing female clothing. God, this is getting complicated. 
Oh, I was almost forgetting that Chibi-usa falls in love with a Pegasus, that is to say, the gayest animal of them all. Later on Pegasus transforms into a boy, but that's another story.
Last but not least, the gayest of them all: Sailor Stars. The last part of the series revolves around a pop group, Three Lights. The members of the band are three AIR QUOTE very masculine AIR QUOTE boys with endless pony tails and disturbingly long lashes. At least this is their earthly identity, because the Three Lights are actually the Sailor Stars. As you can see the Sailor Stars are girls, girls who wear rather BDSMish outfits. Apparently, when Three Lights transform into Sailor Stars, they become women. With boobs and all. So there you are, all kinds of gayness.
I was pleasantly surprised to see that in Japan topics such as same-sex couples are addressed so nonchalantly, even in cartoons that little children watch. Looks like the Japanese are much more progressive than Americans, at least in this department. Did you know that the American version of Sailor Moon S is extensively censored, and Haruka and Michiru are portrayed as cousins? Hilarious.
Anyways, there's so much gayness in Sailor Moon that sometimes it's hard to keep up. For example, when the Sailor Stars appeared I had to google what the hell they were because I wasn't getting it on my own.
Sailor Moon is an all-time favorite anime, and the fact that it deals with LGBT stuff like it's not a big issue is just uber cool. Sailor Moon is the cutest, weirdest, funniest anime ever. I'm so happy that there's a new season, after all these years!
Jeez, I guess I'm a moonie after all.

Bien. Acabo de terminar de ver TODOS los 200 capítulos de Sailor Moon previos a Sailor Moon Crystal, que todavía no pude empezar. Les advierto que este post, que describe la pansexualidad de la serie, tiene algunos spoilers. Empecemos entonces.
La primera temporada se llama simplemente Sailor Moon. Lo primero que uno nota en esta serie es que todos los hombres parecen mujeres, excepto el novio de Sailor Moon (Tuxedo Mask). Los enemigos son 4 chabones a las órdenes de la maligna Queen Behryl. Dos de éstos, Zoisite y  Kunzeite, son claramente homosexuales y parecen estar juntos. Hasta acá viene simple la cosa.
Luego viene Sailor Moon R, una temporada bastante parecida a la anterior pero sin mucha homosexualidad.
Luego viene Sailor Moon S, mi temporada favorita porque aparecen Haruka y Michiru. Haruka es una chica que usa ropa de hombre y sale con otra chica llamada Michiru. Odio la palabra "tierna", pero es la pareja más tierna del mundo animado ♥. Además de todo esto, todas las Sailor Scouts están embobadas con Haruka inclusive a sabiendas de que es una chica.
Sigue Sailor Moon SuperS, hasta ahora la más maricona de toda la saga. Inicialmente los enemigos parecen dos chabones y una minita, FishEye. Pero más adelante se descubre que es realmente un chico homosexual que se viste de mujer. Esto queda muy claro en un capítulo donde FishEye se arranca la ropa de la cintura para arriba. Chan, se va poniendo más complejo el asunto.
Ah, me estaba olvidando de que Chibiusa se enamora de un Pegaso, el más gay de los caballos. Que después se transforma en un nene. Un nene no demasiado masculino.
Por último, Sailor Moon Super Stars viene a rizar el rizo. La acción se desarrolla alrededor de un grupo pop, Three Lights., formado por tres pibes muy COMILLAS masculinos COMILLAS. Tienen un pelo larguísimo y pestañas interminables. Pero en realidad Three Lights son Sailor Stars, algo así como tres Sailor Scouts mujeres con un atuendo medio sadomasoquista. O sea, cuando se transforman en Sailor Stars se convierten en mujeres con boobies y todo. Como ven, el abanico completo de sexualidades.
Me encantó descubrir que en Japón muestran estas temáticas a los niños con la mayor de las naturalidades. Los japoneses son mucho más progresistas en este aspecto, ya que en EEUU (y en Argentina también, ya que aquí se transmitió la versión americana) Sailor Moon está totalmente censurada. Con decirte que Haruka y Michiru son PRIMAS...
A su vez, hay tanta variedad de sexualidades en esta serie que a veces es difícil seguir el hilo. Por ejemplo, cuando aparecieron las Sailor Stars tuve que googlear qué onda porque no entendía qué eran.
Sailor Moon es mi anime favorito, y el hecho de que lidie con cuestiones LGBT como si no fuera la gran cosa me parece genial. Es la serie más bonita, freaky y graciosa de todas. Me alegro tanto de que haya una temporada nueva, después de todos estos años!
Chan, creo que soy moonie.



Lately there's been a lot of buzz around the "The Maze Runner" series, so I went online and found out that there's a prequel in addition to the original three books. I'm a sucker for post apocalyptic and dystopic stories, and this one is OK. There's a lot going on, but you just can't believe the characters misfortune. Dashner got me hooked.
And, what can I say about Mr. John Steinbeck that you haven't heard before? I got this 1960's beautiful edition of both "Of Mice and Men" and "Cannery Row" for about two bucks. It was buried under a zillion catechism books in a garage sale, such a lucky find. 
I'm sure everybody knows what "Of Mice..." is about, maybe you even saw the movie with John Malkovich. But "Cannery Row" is even better, a short novel full of colorful, lovely and despicable characters. If you also have the chance, please get "The Grapes of Wrath" and cry a river.

Todo el mundo está hablando de "The Maze Runner" últimamente, así que me dio curiosidad y bajé los tres libros más la precuela. Me gustan mucho las historias distópicas y postapocalípticas, y esta está bastante bien. Me enganché, y voy a seguir con los otros tres libros.
Y, qué puedo decir de John Steinbeck que uds no sepan? Conseguí esta edición de 1960 por $20 en una feria, abajo de una pila de libros de catecismo. Suertuda.
Creo que todo el mundo debe saber de qué se trata "Of Mice...", inclusive hay una película con John Malkovich. Pero "Cannery Row" me gustó todavía más, una novela cortita llena de personajes coloridos, adorables unos, despreciables otros. Si pueden, consigan también "Las Uvas de la Ira" y llórense todo.



The first one instantly reminded me of my prom dress.
The second one is my current cell phone lock screen...or at least used to be till last Saturday, when it got stolen by a couple assh*les. Some guy just came from behind,  snatched it, jumped on a motorbike and ran away. At least I walked away from there safe and sound.
Since I have to buy another one, I'm actually broke and can't spend a single cent on clothing.

El primero me hizo acordar enseguida a mi vestido de egreso del colegio.
El segundo es mi fondo de pantalla en el teléfono...o al menos lo era, porque el sábado me robaron y tengo que comprar otro. Un malnacido vino corriendo desde atrás, me lo sacó de las manos y se subió a una moto que manejaba otro. Al menos no me hicieron nada.
Y bueno, me tengo que comprar otro. No hay plata para ropa.



[Click! on images to listen.]

Even though I know this isn't true, lately it feels like 'I've run out of stuff to listen to'. I basically get home and play the same records over and over again. Having the blues equals being uninspired, and lack of inspiration leads to sadness...and this is how it's been the last couple of months.
It worries me, that I don't get the same kick out of listening to new music that I used to. So I tried very hard to include new songs in my latests mixes, and to keep 'the classics' to a minimum. Hope you like them all the same.
Let me know if you are on 8tracks, so I can follow you. Now off I go, gotta get my Sailor Moon fix.

Ya sé que no es cierto, pero últimamente siento como que "me quedé sin canciones". Escucho todo el tiempo lo mismo, y a veces ni sé qué escuchar. Estar triste es no tener inspiración, y estar desinspirada me pone triste. Todo así los últimos meses.
Me preocupa que ya no me copa tanto escuchar música nueva, pero de todas maneras traté de hacer playlists con un mínimo de "clásicos". Espero que sean de vuestro agrado.
Dejen sus cuentas de 8tracks, así los sigo y me inspiro un poco. Me voy, me espera un atracón de Sailor Moon.



Meet marlenamuffin. I only bumped into her Instagram profile last night, so little do I know about her. So here's what I gathered so far: 
- she has an insane amount of awesome 80's and 90's toys
- she also has an obsession with such vintage memorabilia
- she's really pretty, and seems so much fun to hang with
- her style is very unique and what would surely look 'childish' on other people,   looks  great on her. I suspect some pinup influences too. But sometimes you could mistake her for Cyndi Lauper. See? It is unique.
Ok, enough with the creepy fangirling. Judge for yourselves.


Esta es marlenamuffin, una cuenta de Instagram que encontré ayer y quedé como loca. No sé mucho de ella, pero es evidente que:
- tiene un millón de juguetes de los '80 y '90 (The Simpsons, Garfield, TMNT, etc)
- está obsesionada con el tema
- es muuuy linda, y parece muy divertida
- tiene un estilo medio raro, como aniñado creepy pinup, que en otra persona quedaría ridículo pero ella no sé cómo hace para que quede genial. Y se parece a Cyndi Lauper! Creo que nunca había visto un estilo parecido.
Muy stalker este post, aunque #nomearrepientodenada.



Estamos re manija con visitar Japón, esa es la realidad. Mientras dure el proceso de juntar la plata, yo ya me voy cebando con todo lo que quiero visitar. Alguien me dijo que Harajuku street es horrible, la verdad que con todas las fotos que he visto me cuesta creerlo...es algo que tengo que ver con mis propios ojos. Por lo pronto, encontré esta thrift store que está para morirse. Es como Buffalo Exchange, aunque más pequeño y selecto. Ya me sé la cotización del yen y todo, los precios son tremendos pero deliremos un poco. Para que algo se haga realidad, primero hay que delirarlo.