A ver si los puedo convencer de que lean estos dos maravillosos libros:
"Un pésimo actor, muy pagado de sí mismo, sale de gira con el monólogo de Hamlet. Siempre había soñado hacer Shakespeare, pero nunca lo llamaban. Ninguna compañía, ni la más triste, le ofrecía un papel. El actor, ya maduro, con dolores de ciática, veía alejarse el último sueño que tenía. Una noche, frente al espejo y a una amante cincuentona, llena de granos, se dijo a sí mismo que si los otros actores no se animaban, él sí. Fue a Córdoba y lo silbaron, fue a Bahía Blanca y también lo silbaron, pasó por Santa Fe y el público seguía silbando. Una noche, en Rosario, harto de derrochar energía, llegó a la conclusión de que algo fallaba. Aturdido por los chiflidos y el pataleo se paró frente al público, hizo un corte de manga y le gritó: ¡Paren carajo, que no fui yo el que escribió esta mierda!"
Osvaldo Soriano, La Hora Sin Sombra.
"´Hey Horwitz,´ I said. ´You ever pass by the lagoon in Central Park? Down by Central Park South?´
´The what?´
´The lagoon. That little lake, like, there. Where the ducks are, you know.´
´Yeah, what about it?´
´Well, you know the ducks that swim around in it? In the springtime and all? Do you happen to know where they go in the wintertime, by any chance?´
´Where who goes?´
´The ducks. Do you know, by any chance? I mean does somebody come around in a truck or something and take them away, or do they fly by themselves - go south or something?´
Old Horwitz turned all the way around and looked at me. He was a very impatient-type guy. He wasn't a bad guy though.´How the hell should I know?´he said. ´How the hell should I know a stupid thing like that?´
´Well, don't get sore about it´, I said. He was sore about it or something.
´Who's sore? Nobody´s sore´.
I stopped having a conversation with him, if he was gonna get so damn touchy about it. But he started it up again himself. He turned all the way around again and said, ´The fish don't go no place. They stay right there where they are, the fish. Right in the goddam lake.´
The fish - that's different. The fish is different. I'm talking about the ducks,´I said.
´What's different about it? Nothin´s different about it,´Horwitz said. Everything he said, he sounded sore about something. ´It's tougher for the fish, the winter and all, than it is for the ducks, for Chrissake. Use your head, for Chrissake."
I didn't say anything for about a minute.Then I said, ´All right. What do they do, the fish and all, when the whole little lake´s a solid block of ice, people skating on it and all?´
Old Horwitz turned around again. ´What the hellaya mean what do they do?´he yelled at me. ´They stay right where they are, for Chrissake.´
´They ca't just ignore the ice. They can't just ignore it.´
´Who's ignoring it? Nobody's ignoring it!´Horwitz said. (...) ´They live right in the goddam ice. It's their nature, for Chrissake. They get frozen right in one position for the whole winter. ´
´Yeah? What do they eat, then? I mean, if they're frozen solid, they can't swim around looking for food and all.´
´Their bodies, for Chrissake - what'sa matter whith ya? Their bodies take in nutrition and all, right through the goddam seaweed and crap that's in the ice. They got their pores open the whole time. That's their nature, for Chrissake. See what I mean?´He turned way the hell around to look at me."
J. D. Salinger, The Catcher in the Rye.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Lei The catcher in the Rye y me encanto! Tiene un muy buen ritmo y es tan bueno evocando imagenes que sentis que estas mirando una pelicula (o bueno, hoy en dia, un capitulo medio sombrio de Skins xD). El otro no lo lei, pero el fragmento que posteaste suena prometedor!
ReplyDeleteSaludos!
The Trend Upsetter
me vas a matar.. pero leí the catcher in de rye y no me gusto para nada jajajaa.
ReplyDeletecomento con retraso otro post tuyo: yo también quede sorprendida de que aún exista la "tribu" electrónica (si es que se la puede llamar así). Mi duda cuando los vi hace poco fue si son los mismos que han crecido y siguen iguales o hubo renovación con nuevas capas. yo nunca pertenecí del todo, pero la verdad es que son llamativos.
beso
Siempre quise leer The catcher in the rye, definitivamente es una de mis lecturas pendientes! Y el otro no lo conocía, lei el fragmento y va a la lista :) Gracias por las recomendaciones! Besos!
ReplyDeleteLos dos parecen interesantes. O ser'a porque elegiste buenos pasajes p/publicar. Los voy a anotar en mi wishlist (cosas que tengo que comprar, bah).
ReplyDeleteIgualmente, estoy m'as que segura que me van a gustar, le tengo mucha f'e a tu buen criterio.
El primer p'arrafo es muy gracioso y el segundo me hizo acordar a alguien que conozco que tiene un (mal) car'acter similar.
Buen finde, saludos!
[p]The linen made use of in these [url=http://www.ppoloralphlauren.co.uk]polo ralph lauren outlet online
ReplyDelete[/url] shirts is of top excellent . Price includes round trip3 . The [url=http://www.ralphlaurenoutletonlinee.co.uk]ralph lauren outlet[/url] seller then obtains the buyer's shipping information and the order is sent out to that individual . Because you already know just, the fall and even winter seasons provide drier parts of the country which means there exists a requirement for anyone to keep your place accurately humidified . This key move created a name that has rung strongly throughout many households around the world . A security alarms installed [url=http://www.ppoloralphlauren.co.uk]cheap ralph lauren polo[/url] inside your house can be a great way to protect yourself and your love ones from bad people, But you can ensure that you are safe because there is still a possibility that the robber would kill or take you or your love one as hostage so that he can escape . com 猫聛陆 http://www . Ralph Lauren shirts on sale at great prices are tough to find since you are relying on the research engines and outlets to dictate your path.[/p][p]Rather, numerous online shops are available today offering designer clothes, shoes, jewelry and so on at numerous varieties and remunerative [url=http://www.ppoloralphlauren.co.uk]ralph lauren polo shirts[/url] prices . Yes, the polo shirt spurred on the growth of a number of other types of clothing but it is still the preferred style of shirt for outdoor enthusiasts and for business casual . The brand started off [url=http://www.ppoloralphlauren.co.uk]polo ralph lauren uk[/url] from men茅聢楼忙陋職 ties and moved on to increasing the products . Uganda still is classified [url=http://www.ralphlaurenoutletonlinee.co.uk]cheap ralph lauren polo shirts
[/url] from large poverty . On this site, you are able to type in the company logo that you would want to purchase, the price you, yourself are willing to compensate, whether you ought to bid on dealer or create a savings fund PayPal Buy The software Nowfacet and even if you need totally . You can choose from Ralph Lauren perfumes with titles like Glamorous, Glamorous Daylight, Lauren, Romance, [url=http://www.ralphlaurenoutletonlinee.co.uk]ralph lauren outlet uk[/url] Polo Activity for females, Turquoise, Amazing, Ralph, Ralph Rocks, Scorching and new for 2007, the Ralph Rocks labels . The world of men's casual wear is infinitely more varied, interesting, [url=http://www.ralphlaurenoutletonlinee.co.uk]polo ralph lauren outlet[/url] and sophisticated.[/p]
Hi thanks for sharing thiis
ReplyDelete